| Названия на других языках | An Caisteal Nuadh, Gorad N'jukasl-apan-Tajn, N'jukasl, N'jukasl-apon-Tajn, NCL, Neuchate, Neuchâté, Newcastle, Newcastle tren song Tyne, Newcastle trên sông Tyne, Newcastle upon Tyne, Newcastle-on-Tyne, Newcastle-upon-Tyne, Nioukasl, Niukaslas prie Taino, Njukasl na Tajnu, Njukasul upon Tajn, Novum Castellum, Nukasla pie Tainas, Nyukasl apon Tayn, n'yukesala apona ta'ina, ni'ukyasala apana tya'ina, niw khas seilxa phxn thin, nyukaeseul-eopontain, nywkasl, nywkasl abwn tayn, tai en he pan niu ka si er, Ņūkāsla pie Tainas, Νιούκασλ, Њукасл на Тајну, Горад Ньюкасл-апан-Тайн, Ньюкасл, Ньюкасл-апон-Тайн, Нюкасъл ъпон Тайн, ניוקאסטל, ניוקאסל, نيوكاسل أبون تاين, نیوکاسل, نیوکاسڵ, न्यूकॅसल अपॉन टाईन, নিউক্যাসল আপন ট্যাইন, นิวคาสเซิลอะพอนไทน์, ნიუკასლ-აპონ-ტაინი, ニューカッスル・アポン・タイン, 泰恩河畔纽卡斯尔, 뉴캐슬어폰타인 |
