| Названия на других языках | Cartachena, Cartagena, Cartagena i Spania, Carthagene, Carthago Nova, Carthagène, Gorad Kartakhena, Kartachena, Kartagena, Kartagina, Kartagjena, Kartaheno, Kartakhena, Kartaĥeno, Karthageni, XUF, ka ta he na, kaleutahena, kartajina, kartygana, karutahena, qrtajnt, asbanya, qrthnh, Καρθαγένη, Горад Картахена, Картагина, Картахена, קרטחנה, قرطاجنة، إسبانيا, کارتیگانا, कार्ताजिना, კარტახენა, カルタヘナ, 卡塔赫纳, 카르타헤나 |
